【國立屏東大學電子收費線上繳費暨查詢系統操作示意圖】

※線上繳費系統目前只能繳納學費，其餘的保險費、住宿費等等的費用皆由中心辦公室代收現金。
※The online payment system currently only accepts the payment of tuition fees. Other expenses, such as insurance fees and accommodation fees, are collected in cash by the Chinese Language Center office.

請注意：本校絕不會主動致電要求顧客操作ATM 或網路銀行，也不會要求提供金融資料。
如有任何疑義，請您務必先向本校反映。（電話: +886-8-7663800分機24002）
Our school will never proactively call and ask customers to operate ATMs or online banking, nor will we request financial information. If you have any doubts, please be sure to report them to our school first. （TEL：+886-8-7663800 Ext. 24002）

1. 前往系統註冊帳號  Register an account on the system

網址 Website：

     
 

2. 輸入註冊資料  Enter registration information

依序輸入建立帳號所需之相關資料，點選「註冊並立即登入」。
Enter the required information for creating an account in sequence, and click on 'Register and Login'.

     

3. 選擇班級及繳納金額  Choose the class and payment amount

• 在【事由及收入科目】一欄下拉式選單選擇「113D0001 外籍人士華語進修班 推廣教育收入」。
  Select '113D0001 外籍人士華語進修班 推廣教育收入' from the drop-down menu under the column of 'Purpose of Payment'.
• 繳款人及收據抬頭都會由系統依據註冊資料自動帶出。
  The payer and invoice title will be automatically filled in by the system based on the registration information.
• 在【新臺幣金額】一欄輸入課程費用（正規班為新台幣27,000元，個人班24節為新台幣16,800元）。
  Enter the course fee in the 'TWD Amount' column. (The fee for semester class is NTD 27,000; individual class 24 sessions is NTD 16,800.)
• 選擇【現金/ATM轉帳】或是【信用卡繳費】
  Select 'Cash/ATM' or ' Credit Card, VISA, MASTER and JCB Payment'.
  提醒您：信用卡繳費將由銀行收取繳款金額2%手續費；在台灣境內ATM轉帳將由各該銀行依據金融同業收費標準計收手續費。
  Reminder : A 2% handling fee will be charged by the bank for credit card payment; for ATM transfer within Taiwan, a handling fee will be charged by the respective bank according to the financial industry fee standard.

• 使用【現金/ATM轉帳】，請參考4-1A及4-1B；使用【信用卡繳費】，請參考4-2A~4-2C
  If you use “Cash/ATM”please see 4-1B to 4-1B steps. If you use “Credit Card” please see 4-2A to 4-2C steps.
  
  

4-1A. 選擇現金/ATM轉帳  Select 'Cash/ATM'

確認各欄位內容都正確之後，點選「確認」，並點選「列印」。
After confirming that the contents of each field are correct, click "Confirm" and then click "Print".

4-1B. 列印繳費單 Print out 'Payment Slip'

將出現繳款單（以下個人班為例）。經確認金額無誤後，在台灣境內的學員可至便利超商、台灣銀行或郵局繳費，或是以ATM轉帳付款。
You will see a payment slip (as shown in the picture below, for the Personal Class at this Language Center). After confirming that the amount is correct, students within Taiwan can make the payment at convenience stores, Taiwan Bank, or post offices, or make the payment through ATM transfer.
 

     

4-2A. 選擇信用卡繳費  Select 'Credit Card Payment '

將出現以下畫面。請再次確認繳款事由、繳款人、收據抬頭、金額及付款方式等內容無誤後，點選「確認」按鈕。
You will see the following screen.
Please double-checking that the purpose of payment, payer, invoice title, amount, and types of payment are correct. Select language version of Credit Card transaction. Then click the “Confirm” button. 

     

4-2B. 進入合作金庫銀行信用卡繳款畫面 Entering the credit card payment screen of the Taiwan Cooperative Bank

請輸入信用卡卡號、卡片背後三碼檢查碼，和卡片有效期限；輸入完畢後，請點選確認付款。
Please enter your credit card number, the three-digit CVV/CVC code on the back of the card, and the card's expiration date. After entering the required information, click "Confirm Payment".
 

     

4-2C. 付款完成後，請擷取繳款成功畫面
After completing the payment, please capture the payment success screen for record keeping purposes. 

請務必確定繳款畫面有顯示授權成功，如下圖紅框內所示。
Please make sure that the payment confirmation screen displays the message "Success" as shown in the red box in the image below.